موضوع: ترجمه help فلش (دفعات بازدید: 2571 بار)

samane_st22 · « **پاسخ #15 :** مه 05, 2010, 10:13:49 »

این کارا خوبه اگه اجرا بشه

TRITON · « **پاسخ #16 :** ژوئن 19, 2010, 07:22:44 »

سلام
چند روز دیگه امتحانات من تموم میشه و اماده ی اماده هستم تا این پروژه بزرگ را با دوستان شروع کنم ... نمی دونم مقدمات کار آماده هست یا نه؟؟؟ ولی صبر دیگه کافیه ... باید شروع کرد.

مدیریت سایت · « **پاسخ #17 :** ژوئن 20, 2010, 11:52:14 »

نقل قول از: TRITON در ژوئن 19, 2010, 07:22:44

سلام
چند روز دیگه امتحانات من تموم میشه و اماده ی اماده هستم تا این پروژه بزرگ را با دوستان شروع کنم ... نمی دونم مقدمات کار آماده هست یا نه؟؟؟ ولی صبر دیگه کافیه ... باید شروع کرد.

بله مقدمات كه آماده است ، فايل ها به صورت كامل دانلود شده و زماني كه قرار به شروع كار بشه ساب دامين هم ايجاد خواهم كرد

موفق باشيد

Avang2005 · « **پاسخ #18 :** ژوئن 21, 2010, 03:11:09 »

سلام دوست من

انگار من نبودم تصمیماتی گرفته شده

موفق باشید

athlonme · « **پاسخ #19 :** سپتامبر 11, 2010, 05:18:38 »

درسته موضوع یکم قدیمی هست اما من هم هستم

مدیریت سایت · « **پاسخ #20 :** سپتامبر 13, 2010, 10:36:28 »

بنام حق و با سلام
دوستانی که زحمت کشیدند و گفتند که همکاری می کنند لطفا شماره های تماس خودشون رو به صورت پیغام خصوصی برای بنده ارسال کنند تا انشاء الله هماهنگی های لازم انجام بشه و استارت کار زده بشه
موفق و پیروز باشید

unes_are · « **پاسخ #21 :** سپتامبر 29, 2010, 07:24:29 »

سلام
من پیشنهاد می کنم
یه بررسی صورت بگیره، که همه متوجه بشن حجم کار چقدره و از هر کسی قراره چقدر وقت بگیره.
و در این بخش درج بشه.

گذشته از اون، با توجه به امکان ترجمه متن کوگل، از حجم کار خیلی کم میشه و فقط، هر کسی بعد از ترجمه یه قسمت،
ترجمه را مرور می کنه و با متن انگلیسی مطابقت میده، که جمله ها رسایی کامل رو داشته باشند.

به تقویت ربان تخصصی نیز کمک می کنه!

مدیریت سایت · « **پاسخ #22 :** سپتامبر 29, 2010, 08:03:50 »

نقل قول از: unes_are در سپتامبر 29, 2010, 07:24:29

سلام
من پیشنهاد می کنم
یه بررسی صورت بگیره، که همه متوجه بشن حجم کار چقدره و از هر کسی قراره چقدر وقت بگیره.
و در این بخش درج بشه.
گذشته از اون، با توجه به امکان ترجمه متن کوگل، از حجم کار خیلی کم میشه و فقط، هر کسی بعد از ترجمه یه قسمت،
ترجمه را مرور می کنه و با متن انگلیسی مطابقت میده، که جمله ها رسایی کامل رو داشته باشند.

به تقویت ربان تخصصی نیز کمک می کنه!

احتمالا این کار به خاطر حجم بالایی که داره و گرفتاری دوستان انجام نخواهد شد
موفق و پیروز باشید

movement · « **پاسخ #23 :** دسامبر 07, 2010, 02:19:19 »

سلام به همه
دوستان روی کمک منم حساب کنید
به هر میزان که بتونم کمک می کنم
به هر توافقی رسیدین با خبرم کنید من خودم دوباره به این تاپیک سر خواهم زد
از مدیریت سایت هم تشکر میکنم
چند نکته رو هم برای ترمیم خودمون میگم
پایداری اساس موفقیت انسان هاست
به نقل از حضرت علی
روزگار دو روز است روزی به زیان ما و روزی به نفعه ما
و به نقل از خداوندمون
پس از هر سختی آسانی ای قرار خواهد گرفت
به خاطره همین من به موفقیت این سایت در آینده ی نزدیک شک ندارم

amin · « **پاسخ #24 :** ژانویه 13, 2011, 04:14:59 »

سلام به همه دوستان :
من امروز عضو این انجمن شدم و از همین امروز امادگی خودم را جهت ترجمه اعلام میکنم . البته خودم زیاد از اکشن سر در نمی ارم ( اونم اکشن 2

) ولی اماده ام . نکنه که دلسرد بشید .

مدیریت سایت · « **پاسخ #25 :** ژانویه 13, 2011, 07:07:56 »

نقل قول از: amin در ژانویه 13, 2011, 04:14:59

سلام به همه دوستان :
من امروز عضو این انجمن شدم و از همین امروز امادگی خودم را جهت ترجمه اعلام میکنم . البته خودم زیاد از اکشن سر در نمی ارم ( اونم اکشن 2 ) ولی اماده ام . نکنه که دلسرد بشید .

بنام حق
ممنون از این که اعلام آمادگی کردید
در مورد ترجمه فعلا داریم سعی می کنیم آموزش های ساده و متوسط و پیچیده رو ترجمه کنیم
اگر شما می تونید همکاری کنید بنده یه سری آدرس به شما بدم که از اون ها شروع کنید و بنده و دیگر دوستان رو در این زمینه یاری کنید
موفق و پیروز باشید

naser · « **پاسخ #26 :** فوریه 14, 2011, 11:51:07 »

کار خوبیه
میگن اگه می خوای علمت زیاد بشه سعی کن علمت رو به دیگران یاد بدی تا تو ذهنت ماندگار بشه
ولی تا مدیریت واحدی وجود نداشته باشه موفقیت حاصل نمیشه
یکی باشه تا بگه کدوم قسمتها را ویرایش کنیم
به من یکی ،صفحات زیادی ندین(فوقش 2 تا صفحه)
من هم زبانم ضعیفه
کردمas3هم تازه شروع به یادگیری

paraks_rayaneh@yahoo.com

aliamel · « **پاسخ #27 :** مارس 28, 2011, 12:14:13 »

منو حتما در جریان بذارید .چون من هم هستم
مدیران و دوستان در صورت تمایل با من در تماس باشند
تشکر
aliamel2005@yahoo.com

مدیریت سایت · « **پاسخ #28 :** مارس 28, 2011, 12:46:00 »

بنام حق
با سلام خدمت شما
برنامه یه مقدار تغییر کرد و قرار شد دوستان هر کس می تونه مقالات علمی رو ترجمه کنه و در انجمن قرار بده (که در حال حاضر به غیر از بنده تعداد کمی وقت انجام این کار رو داشتند) تا بقیه بچه ها بتونن استفاده کنن و ما هم به دوستان قول دادیم که در صورت افزودن مقالات علمی حتما اون مقالات رو در جاهای متعدد معرفی می کنیم تا حتما مورد استفاده قرار بگیرند و عنوان مقاله + لینک اون برای همه کاربران ارسال خواهد شد
موفق و پیروز باشید
منتظر شنیدن نظرات شما هستم

aliamel · « **پاسخ #29 :** مارس 28, 2011, 09:16:45 »

سلام به دوستان
ارائه مقالات مختلف با دوستان
ترجمه Help فلش با من (تو لیست برنامه هام قرار خواهد گرفت)

لیست جامع فلش کاران ایران با کمک شما - مشاهده جزئیات طرح ...

نظرسنجی

آیا موافق هستید که با کمک هم help فلش را کاملا فارسی کنیم؟آیا در این طرح همکاری می کنید؟

نویسنده موضوع: ترجمه help فلش (دفعات بازدید: 2571 بار)

samane_st22

پاسخ : ترجمه help فلش

TRITON

پاسخ : ترجمه help فلش

مدیریت سایت

پاسخ : ترجمه help فلش

Avang2005

پاسخ : ترجمه help فلش

athlonme

پاسخ : ترجمه help فلش

مدیریت سایت

پاسخ : ترجمه help فلش

unes_are

پاسخ : ترجمه help فلش

مدیریت سایت

پاسخ : ترجمه help فلش

movement

اعلام آمادگی

amin

پاسخ : ترجمه help فلش

مدیریت سایت

پاسخ : ترجمه help فلش

naser

پاسخ : ترجمه help فلش

aliamel

پاسخ : ترجمه help فلش

مدیریت سایت

پاسخ : ترجمه help فلش

aliamel

پاسخ : ترجمه help فلش

مترجم سایت